Trump's 'Liberation Day' Tariffs: Fair trade or global trade war?

G7 廣島峰會 （第 7 次會議“為可持續發展的世界共同努力”的摘要） 令和5年5月21日 英文版_ _ 電子郵件 G7 Hiroshima Summit （May 19-21, 2023） May 21, 2023 Japanese e-mail Overview G7 Hiroshima Summit (Session 7 Common Endeavor for a Resilient and Sustainable Planet) (May 20, 2023) G7 Hiroshima Summit (Session 6 Working Together to Address Multiple Crises） (May 20, 2023) G7 Hiroshima Summit (Session 5 Economic Resilience and Economic Security) (May 20, 2023) G7 Hiroshima Summit (Session 4) (May 20, 2023) G7 Hiroshima Summit (Session 3 (Working Dinner) Foreign and Security Policy) (May 19, 2023) G7 Hiroshima Summit (Session 2 Ukraine) (May 19, 2023) G7 Hiroshima Summit (Session 1 (Working Lunch) Toward an International Community Characterized by Cooperation, not Division and Confrontation / Global Economy) (May 19, 2023) Official Document 　G7 Hiroshima Leaders’ Communiqué (English(PDF)Open a New Window/ Japanese (PDF)Open a New Window) Standalone Statement G7 Leaders’ Statement on Ukraine (English(PDF) Open a New Window/ Japanese(PDF)Open a New Window) G7 Leaders’ Hiroshima Vision on Nuclear Disarmament (English(PDF) Open a New Window/ Japanese(PDF)Open a New Window) G7 Leaders’ Statement on Economic Resilience and Economic Security (English(PDF) Open a New Window/ Japanese(PDF)Open a New Window) G7 Clean Energy Economy Action Plan (English(PDF) Open a New Window/ Japanese(PDF)Open a New Window) Hiroshima Action Statement for Resilient Global Food Security (English(PDF) Open a New Window/ Japanese(PDF)Open a New Window) Related Documents G7 Factsheet: Promoting Gender Mainstreaming through the Nexus Approach(English(PDF) Open a New Window/ Japanese(PDF)Open a New Window) G7 Hiroshima Vision for Equitable Access to Medical Countermeasures(English(PDF) Open a New Window/ Japanese(PDF)Open a New Window) G7 Hiroshima Progress Report （Summary Report（English (PDF)Open a New Window / Japanese (PDF)Open a New Window）/ English (PDF)Open a New Window） Factsheet on the G7 Partnership for Global Infrastructure and Investment (English(PDF) Open a New Window/ Japanese(PDF)Open a New Window) Events Side-event on the Partnership for Global Infrastructure and Investment at G7 Hiroshima Summit (May 20, 2023) G7 Leaders’ Visit to the Hiroshima Peace Memorial Museum (Guest Book Entries) (May 20, 2023) G7 Leaders’ Visit to Itsukushima Shrine (May 19, 2023) Visit to Hiroshima Peace Memorial Museum, Wreath-Laying Ceremony at the Cenotaph for the Atomic Bomb Victims, and Tree-Planting Ceremony by the G7 Leaders (May 19, 2023) G7 Leaders’ Spouses Visit to the Hiroshima Peace Memorial Museum (Guest Book Entries) (May 20, 2023) Visit to Hiroshima Peace Memorial Museum, Wreath-Laying Ceremony at the Cenotaph for the Atomic Bomb Victims by the G7 Leaders’ Spouses (May 19, 2023) Bilateral Meetings Prime Minister KISHIDA Japan-France Summit Meeting (May 19, 2023) Japan-Germany Summit Meeting (May 19, 2023) Japan-Canada Summit Meeting (May 19, 2023) Japan-UK Leader’s Working Dinner (May 18, 2023) Japan-U.S. Summit Meeting (May 18, 2023) Japan-Italy Summit Meeting (May 18, 2023) Japan-Cook Islands Summit Meeting (May 20, 2023) Japan-Australia-India-U.S. (Quad) Leaders’ Meeting (May 20, 2023) Japan-Brazil Summit Meeting (May 20, 2023) Japan-Indonesia Summit Meeting (May 20, 2023) Japan-India Summit Meeting (May 20, 2023) Foreign Minister HAYASHI Japan-U.S. Foreign Ministers’ Meeting (May 19, 2023) Japan-ROK Foreign Ministers’ Meeting (May 20, 2023) Meeting between Foreign Minister Hayashi and OECD Secretary-General Cormann (May 20, 2023) Meeting between Foreign Minister Hayashi and World Bank President Malpass (May 20, 2023) Meeting between Foreign Minister HAYASHI and WTO Director-General OKONJO-IWEALA (May 20, 2023) Foreign Minister Hayashi’s meeting with Dr. Fatih Birol, Executive Director of the IEA (May 20, 2023) Japan-Brazil Foreign Ministers' Meeting (May 19, 2023) 5月20日下午6時45分開始，歷時約100分鐘的G7廣島首腦會議第7場會議“為可持續發展的世界共同努力”舉行，並就氣候、能源、環境等問題進行了討論。 ，總結如下。 岸田首相指出了就氣候變化、能源和環境問題進行綜合討論的重要性，這些問題在全球範圍內日益嚴重。 在氣候變化和能源方面，參與國和組織需要綜合應對氣候變化、生物多樣性、污染等問題，我們確認七國集團、太平洋島國、非洲國家和其他地區需要共同努力. 此外，我們將綜合考慮能源安全、氣候危機和地緣政治風險，在最大限度利用可再生能源和節約能源的同時，根據各國國情考慮所有技術和能源，不阻礙經濟增長。我們分享了在多種利用途徑下實現淨零排放共同目標的重要性，以及加強清潔能源設備和重要礦產供應鏈的必要性，這對於向經濟轉型至關重要。清潔能源。此外，他們還認識到有必要調動氣候融資，幫助確保易受氣候變化影響的國家和人民不落伍。 在環境問題上，與會國家和組織確認有意加強合作，推進塑料污染對策、生物多樣性保護、林業措施和海洋污染等具體舉措。 最後，岸田首相表示，基於這種共識，他希望今天的討論能夠促成在 COP28 等機會下採取進一步行動。 (注)8個受邀國家和7個受邀組織分別為澳大利亞、巴西、科摩羅(非洲聯盟(AU)主席國)、庫克群島(太平洋島嶼論壇(PIF)主席國)、印度(G20主席國)、印度尼西亞(東盟主席國) )、韓國、越南、聯合國、國際能源署(IEA)、國際貨幣基金組織(IMF)、經濟合作與發展組織(OECD)、世界銀行、世界衛生組織(WHO)、世界貿易組織(世貿組織）。 G7広島サミット （セッション7「持続可能な世界に向けた共通の努力」概要） 令和5年5月21日 英語版 (English) メール 　5月20日午後6時45分から約100分間、G7広島サミットのセッション7「持続可能な世界に向けた共通の努力」が開催され、8か国の招待国と7つの招待機関（注）を交え、気候・エネルギー、環境等について議論が行われたところ、概要以下のとおりです。 岸田総理から、地球規模で問題が深刻化している気候変動、エネルギー、環境について一体として議論することの重要性を指摘しました。 気候変動・エネルギーに関して、参加国・機関は、気候変動、生物多様性、汚染といった課題に一体的に取り組む必要があること、「気候危機」への対応は世界共通の待ったなしの課題であり、G7も太平洋島嶼国もアフリカやその他の地域の国々も一緒に取り組む必要があることを確認しました。また、エネルギー安全保障、気候危機、地政学リスクを一体的に捉え、再エネや省エネの活用を最大限導入しつつ、経済成長を阻害しないよう、各国の事情に応じ、あらゆる技術やエネルギー源を活用する多様な道筋の下で、ネット・ゼロという共通のゴールを目指すことの重要性や、クリーンエネルギー移行に不可欠なクリーンエネルギー機器及び重要鉱物のサプライチェーンの強靱化の必要性を共有しました。さらに、気候資金を動員し、気候変動に脆弱な国や人々が取り残されないような支援が必要であるという認識を共有しました。 環境問題に関して、参加国・機関は、プラスチック汚染対策、生物多様性保全、森林対策、海洋汚染などの具体的な取組を進めていくための連携の強化を確認しました。 最後に、岸田総理から、こうした共通認識に基づき、本日の議論をCOP28等の機会における更なる行動につなげていきたい旨述べました。 （注）8か国の招待国と7つの招待機関は、豪州、ブラジル、コモロ（アフリカ連合（AU）議長国）、クック諸島（太平洋諸島フォーラム（PIF）議長国）、インド（G20議長国）、インドネシア（ASEAN議長国）、韓国、ベトナム、国連、国際エネルギー機関（IEA）、国際通貨基金（IMF）、経済協力開発機構（OECD）、世界銀行、世界保健機関（WHO）、世界貿易機関（WTO）。 G7 Hiroshima Summit （Session 7 Common Endeavor for a Resilient and Sustainable Planet） May 21, 2023 Japanese e-mail On May 20th, the G7 Hiroshima Summit Session 7 “Common Endeavor for a Resilient and Sustainable Planet” was held from 6:45pm for 100 minutes. The G7 leaders along with the leaders of 8 invited countries and 7 invited international organizations discussed the issues of climate, energy and enrvironment, among others. The overview of the session is as follows: Prime Minister Kishida touched upon the importance of discussing the increasingly serious global issues of climate change, energy and environment in an integrated manner. Regarding climate change and energy, the participating countries and international organizations confirmed that it is necessary to holistically tackle the challenges such as climate change, biodiversity, pollution and others, and that it is also necessary for the G7, Pacific Island Countries, Africa and other regions and countries to work together as the response to “climate crisis” is an urgent task for all over the world. They shared the importance of pursuing the common goal of net zero in various pathways that maximally introduce utilizing renewable energy and energy-saving technologies in accordance with each country’s situation in order not to hinder economic growth, with the understanding of energy security, climate crisis and geopolitical risks in an integrated manner. They also shared the necessity of enhancing supply chain resilience of clean energy devices and critical minerals vital for clean energy transition. They further concurred that the assistance that leaves no countries or people vulnerable to climate change by mobilizing climate finance. Regarding environment, the participating countries and organizations reaffirmed that they will strengthen coorperation for advancing concrete efforts on addressing plastic pollution, protecting biodiversity, protectiong forests, and addressing marine pollution. In conclusion, Prime Minister Kishida expressed his intention to lead the discussion today to further actions on various occasions such as COP 28, based on the shared recognition above. ［Note］8 invited countries and 7 organizations are Australia, Brazil, Comoros (African Union Chair), Cook Island (Pacific Forum Chair), India (G20 Presidency), Indonesia (ASEAN Chair), Republic of Korea, Vietnam, United Nations, International Energy Agency (IEA), International Monetary Fund (IMF), Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), World Bank, World Health Organization (WHO), and World Trade Organization (WTO).