英王一生僅戴一次!聖愛德華王冠加冕才亮相 重要儀式全由帝國王冠登場 蔡佳玲 2023年05月05日 13:57:00 查爾斯三世在加冕典禮將戴上聖愛德華王冠(右),日後有重要儀式場合則戴帝國王冠(左)。(合成畫面/取自royal.uk) 查爾斯三世在加冕典禮將戴上聖愛德華王冠(右),日後有重要儀式場合則戴帝國王冠(左)。(合成畫面/取自royal.uk) 英國國王查爾斯三世(King Charles III)將在6日舉行加冕大典,包括聖愛德華王冠、帝國皇冠等王權器物也將再度「出山」,進入大眾視野。最特別的是,這短短不到一小時的典禮,將是查爾斯三世這輩子唯一一次有機會戴上國王加冕專用「聖愛德華王冠」公開亮相的機會。 根據英國廣播公司(BBC)報導,「聖愛德華王冠」(St Edward's Crown)已有360年歷史,是以22K金鑄造而成,高度約30多公分,重達約2.23公斤,平日收藏在倫敦塔中,上次公開亮相是在已故女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)1953年的加冕典禮上。女王多年後在拍攝電視紀錄片時再見到這頂王冠,問到:「還是那麼重嗎?」然後拿起王冠掂了掂重量,確定跟她記憶中一樣重。 1953年女王伊麗莎白二世加冕時,頭戴聖愛德華王冠。(美聯社) 聖愛德華王冠有四面弓形,合攏成兩個拱形。每面弓形各有一枚十字架和一件百合花裝飾。弓邊鑲滿細小的金珠子,取代原本的仿製珍珠。王冠頂部是個鑲有各種寶石的十字架,懸吊著幾顆圓珠,還有一個「地球」,象徵著國王統治的土地。 王冠上共有444顆寶石,包括價值不菲的藍寶石、紅寶石、紫水晶和黃玉,但以淺藍色和藍綠色寶石為主。最早這些寶石是活動式的,每逢加冕大典時才租用,到了20世紀後才鑲嵌在王冠上。王冠裙邊採用的是白鼬毛皮,在英國是貴族的身份象徵。歷史學家法瑞斯(Charles Farris)說:「你會情不自禁地為它的大小與華麗所折服。」 聖愛德華王冠是在1661年為查爾斯二世(Charles II)所打造,但迄今只有6位君主曾戴過它加冕,除了查爾斯二世之外,還有詹姆斯二世(James II) 、威廉三世(William III)、喬治五世(George V)、喬治六世(George VI),以及伊麗莎白二世。查爾斯三世將是第7人。 王冠的正反面幾乎一模一樣,最簡單的辨認方法是看寶石的顏色差異,但仍然相當困難。在已故女王伊麗莎白二世的父親喬治六世加冕前夕,據說曾有人在王冠綁上一根紅色棉線以便分辨正、背面,但在典禮開始前被意外拿掉。喬治六世後來寫到:「我採取各種想像得到的預防措施,確保王冠戴得正確,結果(西敏寺)主任牧師和(聖公會坎特伯里)大主教翻前倒後的,我從來沒搞懂到底王冠戴對了沒有。」 (延伸閱讀:查爾斯三世加冕倒數 8QA看懂英國王室的千年傳統) 在加冕大典上,大眾除了可以目睹難得一見的聖愛德華王冠的風采外,也將可以看到近來因鑽石爭議而引發關注的帝國王冠(Imperial State Crown)和權杖,因為在典禮結束後,查爾斯三世會換上重量較輕的帝國王冠離開西敏寺,接著一路回到白金漢宮。 根據路透報導,部分南非人士已經發起活動,呼籲英國歸還現在鑲嵌在帝國王冠和權杖上的南非大鑽石。 1905年,英國殖民地南非卡利南礦場開採出1顆重達3106克拉(約621.35公克)的鑽石原石,是已被發現的最大天然鑽石原石,被叫做「卡利南鑽石」(Cullinan Diamond)。根據開普敦鑽石博物館所展出的複製品顯示,其大小約與一個人的拳頭相仿。 (延伸閱讀:英王即將加冕 查爾斯三世穿曾祖父的黃金長袍「更環保」) 這顆鑽石隨後被獻給英國國王愛德華七世(King Edward VII),並由工匠切割為9大塊,其中最大塊鑽石達530克拉,被稱為「大非洲之星」,現在鑲嵌在查爾斯三世加冕典禮的權杖上;第二大塊鑽石被稱為「非洲之星二號」,重達為317克拉,則鑲嵌在帝國王冠之上。 全球近年來興起歸還殖民時期被掠奪的藝術品和手工藝品風潮,南非人也出現要求歸還鑽石的呼聲。約翰尼斯堡律師卡曼咖(Mothusi Kamanga)在網路上發起請願活動,呼籲英國歸還「非洲之星」鑽石,「鑽石需要回到南非,以成為我們的驕傲、傳統和文化的標誌。我認為總體而言,非洲人民開始意識到,去殖民化不僅僅是讓人們擁有某些自由,也要讓我們收回遭到剝奪的東西。」 英国国王查尔斯三世加冕礼:你可能想知道的几个关键问题 2023年5月1日凌晨1点19分 查尔斯国王和卡米拉王后,2023年4月9日复活节主日,温莎堡圣乔治教堂图像来源,GETTY IMAGES 图像加注文字, 查尔斯国王和卡米拉王后2023年4月9日在温莎堡圣乔治教堂。 英国国王查尔斯三世的加冕礼将于2023年5月6日星期六在伦敦威斯敏斯特大教堂举行。 在仪式上,查尔斯国王和王后卡米拉都将加冕。 BBC中文梳理代号为“金球行动”的查尔斯三世加冕礼的几个关键问题。 查尔斯三世将是一位怎样的英国国王? 英国国王查尔斯三世:王储生涯中的那些重要时刻 英国王室和君主立宪制:国王有什么职能? 查尔斯三世在历史性仪式上正式成为英国国王 什么是国王加冕礼? 这既是象征性的宗教仪式,也包括将王冠戴在君主头上的具体行动。 它正式确定君主作为英国国教领袖的地位,标志着他头衔的转变和权力的移交。 但事实上,君主并不一定需要通过加冕才能成为国王。 爱德华八世没有加冕,但也是一国之君;查尔斯在女王伊丽莎白二世去世的那一刻自动成为国王。 2022年9月11日,爱丁堡,昭告查尔斯三世成为新国王 图像来源,GETTY IMAGES 图像加注文字, 女王伊丽莎白二世去世三天后查尔斯获王位继承理事会确认,成为英国新国王。 加冕仪式在哪里举行? 英国历代君主加冕礼秉承在威斯敏斯特教堂举办的传统。 威斯敏斯特教堂英国王室的专属礼拜堂,见证了历代君主加冕、王室大婚、葬礼等重要时刻。 “征服者威廉一世”是第一位在威斯特敏斯特加冕的英国君主,查尔斯三世将成为第40位,他的加冕仪式2023年5月6日上午11点正式开始。 查尔斯三世的加冕典礼代号为“金球行动”。 上一次在威斯特敏斯特教堂举办的加冕礼是查尔斯的母亲、女王伊丽莎白二世在1953年的加冕礼。 Short presentational grey line (white base) 跳过 YouTube 帖子, 1 允许Google YouTube内容 此文包含Google YouTube提供的内容。由于这些内容会使用曲奇或小甜饼等科技,我们在加载任何内容前会寻求您的认可。 您可能在给与许可前愿意阅读Google YouTube小甜饼政策和隐私政策。 希望阅读上述内容,请点击“接受并继续”。 Accept and continue 视频加注文字,告知:第三方内容可能包含广告 结尾 YouTube 帖子, 1 【备注:点击隐私权条款声明后即可收看以上视频;请利用YouTube内置字幕功能收看本视频字幕】 Transparent line (white space) 英国民众将怎样参与? 5月8日星期一,英国全国放假一天。 白金汉宫还已经宣布了国王加冕周末举办的各种活动,其中包括5月7日周日晚在温莎城堡举行音乐会,凯蒂·佩里、接招合唱团(Take That)和莱昂内尔·里奇等一众明星将登台献艺。音乐会将有电视直播。 英格兰和威尔士的酒吧、夜总会将在加冕周末的周五和周六延长营业时间两小时。 白金汉宫还提出“互帮互助”倡议,邀请民众举办街头派对,鼓励民众参与当地社区的志愿服务项目。 查尔斯三世加冕徽 图像加注文字, 加冕徽上有联合王国的标志:玫瑰(英格兰)、蓟花(苏格兰)、水仙花(威尔士)、三叶草(北爱尔兰)。 谁将出席查尔斯三世加冕仪式? 加冕礼是国事活动,这意味着来宾名单由政府控制。 除王室成员外,受邀者还包括首相、议会两院代表、国家元首和来自世界各地的其他王室成员。 查尔斯三世次子哈里(苏塞克斯公爵)已确认将从美国返回英国参加加冕典礼,但他的妻子梅根(苏塞克斯公爵夫人)不会出席。 哈里和梅根 图像来源,REUTERS 图像加注文字, 哈里会来,但是梅根不会。 这将是他自一月份出版有争议的回忆录《备用》以来首次与王室一起公开露面。 加冕日是哈里和梅根夫妇的儿子阿奇王子的四岁生日,他将与母亲一起留在美国。 女王伊丽莎白二世次子安德鲁王子(约克公爵)预计将参加加冕礼。 王后卡米拉的孙子、孙女将与查尔斯三世的孙子乔治王子一起在威斯敏斯特教堂仪式中担任侍童。 此外,850名英国各社区代表获邀参加,以表彰他们对慈善事业做出的贡献。 英国国王查尔斯三世加冕礼:为什么美国总统不出席 日本王储文仁亲王夫妇 图像来源,GETTY IMAGES 图像加注文字, 日本王储文仁亲王夫妇预计将参加查尔斯三世加冕礼。 法国总统马克龙将来伦敦参加加冕仪式,美国总统拜登不会参加,但其夫人吉尔·拜登将代表他出席。 中国目前还没有宣布谁将出席查尔斯三世加冕礼。国家副主席韩正可能代表习近平出席加冕礼。 报道援引英国外交部说,已致函邀请所有邦交国元首参加,中国政府将自行决定。 加冕礼请柬 图像来源,BUCKINGHAM PALACE 图像加注文字, 加冕礼请柬上由插画家杰米森(Andrew Jamieson)设计,醒目之处包括民间传说中的“绿人”形象,四周配有常春藤、山楂、橡树叶。 国王加冕日会有哪些活动? 沿袭近千年的英国国王加冕礼现在是欧洲仅存的同类仪式。 不过,此次加冕礼将比女王伊丽莎白二世1953年的加冕礼时间更短,规模更小,代表的宗教信仰更加多样化。 加冕日上午,查尔斯和卡米拉将在皇家骑兵护卫队的陪同下,从白金汉宫前往威特敏斯特教堂,期间会路过一系列伦敦地标景点,包括林荫大道(The Mall)、海军拱门(Admiralty Arch)、绕过特拉法加广场、沿着白厅(Whitehall),穿过议会广场(Parliament Square)。这就是所谓的“国王游行”(The King's Procession)。 加冕仪式结束后,游行队伍护送查尔斯和卡米拉将乘马车原路返回白金汉宫,这被称为“加冕游行”(The Coronation Procession)。 国王和王后将乘坐一辆相对现代化的马车、2014年首次启用的“钻禧”马车前往威斯敏斯特大教堂,这部马车配有电动车窗和空调。 加冕仪式后两人将乘坐1830年代以来历次加冕礼中都曾使用的“黄金马车”返回。 超过6,000名英国武装部队成员将参加游行,使其成为过去70年来最大的仪仗行动。来自英国和英联邦各地的人员也将参加游行。 游行结束后,王室成员将在白金汉宫阳台露面。 加冕椅 图像来源,PA MEDIA 图像加注文字, 文物修复专家精心修复加冕椅 教堂内的加冕仪式有哪些流程? 大致包括以下几项: 承认:君主站在拥有700年历史的加冕椅旁,坎特伯雷大主教将君主展示给聚集在教堂内的人,全体高呼“天佑国王!”,奏响号角 宣誓:君主宣誓维护法律和英国国教 恩膏:国王脱下加冕长袍,坐在加冕椅上。坎特伯雷大主教把根据秘方配制的圣油涂抹在国王的手、胸部和头部,圣油已知含有龙涎香、橙花、玫瑰、茉莉和肉桂等。此外,为查尔斯配制的圣油不含任何来自动物的成分 授权:授予君主的物品包括代表宗教和道德权威的王室宝球 Royal Orb,代表权力的权杖和“君主权杖”,一根上面有白色珐琅鸽子的金棒,象征着正义和怜悯。最后,坎特伯雷大主教将圣爱德华王冠戴在国王的头上 登基和致敬:国王离开加冕椅,移步王座。大主教、王室成员等跪拜致敬。 然后,王后卡米拉将以同样的方式受膏、加冕。 仪式期间将佩戴哪些皇冠? 国王将戴上纯金打造的17世纪圣爱德华王冠。它非常重,仅在加冕时使用。 圣爱德华皇冠 图像来源,REUTERS 图像加注文字, 据信,加冕仪式上查尔斯三世将戴上圣爱德华皇冠 女王伊丽莎白二世逝世重新引发关于大英帝国如何获得一些王室珠宝的争论。 争议集中在镶嵌在另外两个皇冠上的钻石上。 一个是帝国皇冠,国王将在加冕仪式临近结束时戴上,他在白金汉宫阳台上露面时也将佩戴这顶皇冠。 这顶皇冠上有库利南二号钻石 Cullinan II,也被称为非洲之星二号。这是爱德华七世66岁生日时由德兰士瓦政府送给他的礼物, 德兰士瓦(Transvaal)是前英国殖民地,位于现在的南非。 已故女王灵柩上的帝国皇冠、宝珠和权杖 图像来源,GETTY IMAGES 图像加注文字, 已故女王灵柩上的帝国皇冠、宝球和权杖 另一枚争议钻石是光之山 Koh-i-Noor,它镶嵌在皇太后加冕王冠上。这是世界上重量最大的切割钻石之一。印度、巴基斯坦、阿富汗和伊朗都提出了所有权诉求。 白金汉宫证实此次加冕礼不会使用光之山。 王后卡米拉加冕将使用玛丽皇后王冠,该王冠已从伦敦塔内取出,以便在仪式前调整尺寸。 加冕礼的费用由谁承担? 作为国事活动,加冕礼开支由英国政府承担。 虽然目前英国陷入生活成本危机,政府可能会面临更大的压力,但预计,政府将利用这一仪式作为向世界展示英国的外交机会。 视频加注文字, 查尔斯加冕礼将至 “皇室爱好者”排队购买纪念品 相关主题内容 英国 英国王室 英国国王查尔斯三世 更多相关内容 认识他的人说,在内心深处,查尔斯是一个相当害羞且拘谨的人。 查尔斯三世:他将是一位怎样的英国国王? 2022年9月10日 英国国王查尔斯三世 2:55 视频,查尔斯加冕礼将至 “皇室爱好者”排队购买纪念品, 节目全长 2,55 2023年5月1日 查尔斯国王在2021年Cop26峰会期间会见拜登总统。 英国国王查尔斯三世加冕礼:为什么美国总统不出席 2023年4月30日 2022年6月3日,查尔斯三世在女王伊丽莎白二世白金禧年感恩节仪式上 英国国王查尔斯三世:英国君主有什么职能? 2022年9月18日 Charles, Prince of Wales pictured wearing sunglasses, smiling at the wheel of his Aston Martin sports car at the Windsor, England polo grounds. 1975 英国国王查尔斯三世:王储生涯中的那些重要时刻 2022年9月12日 查尔斯三世 查尔斯三世在历史性仪式上正式成为英国国王 2022年9月10日

评论

热门博文